In response to his enlightened reading of texts by Miguel León-Portilla and Alfredo López Austin, Elso proposed to activate the Nahua concept in ixtli in yolotl (translated by experts as face or eye and heart) as an indigenous metaphor for what is essential to human beings, clasping the maker’s own creative hand. With a sculptural technique based on materials found in nature and inherited from ancestral rites, Elso aimed to do more than simply carry out a symbolic operation; he wanted to intervene on a political-teleological plane. Corazón de América, more than a representation, is an attempt to constitute the power and desire of a new culture that must replace Western hegemony.


JUAN FRANCISCO ELSO (1956–1988)
Corazón de América, 1987
Heart of the Americas
Fragment of the installation Transparencia de Dios [The Transparency of God]
Branches, wax, ash, and dry grass
Acquisition, 2005